Бываем в Литве часто. Я выучила несколько важных слов по-литовски и как-то раз во время прогулки по Вильнюсу зашла в аптеку, бабушке лекарство купить. И решила прослыть за местную: сочла известные мне литовские слова, уверилась, что их вполне достаточно и за глаза хватит для покупки одного препарата.

- Лаба дена! - улыбаюсь очаровательной литовской улыбкой.

- Лаба дена! - очаровательная улыбка в ответ.

- Прашом валтрекс!

Фармацевт очень внимательно на меня посмотрела и строгим голосом с ноткой осуждения произнесла:

- Валтрексас!

Я заволновалась и угодливо закивала головой:

- Ё,ё!

- Рецептас! - услышала я в ответ.

Рецептаса не было.

- Рецептаса нема, - честно призналась я и быстро вышла из аптеки в смятении чувств.